Termini e condizioni di Prusa Connect e Prusa Link

1. Introduzione

1.1. Il servizio PRUSA CONNECT (di seguito “PRUSA CONNECT”) è gestito da Prusa Research a.s., società con sede legale in Partyzánská 188/7A, 17000, Praga 7, Id. N.: 06649114, iscritta al Registro delle Imprese presso il Tribunale municipale di Praga, fascicolo B 23056 (di seguito “Operatore”).

1.2. Contatti dell'Operatore: tel.: +420 222 263 718, e-mail: [email protected] o altri strumenti di comunicazione online disponibili all'indirizzo www.prusa3D.com.

1.3. "Utente" indica una persona fisica che utilizza in qualsiasi modo PRUSA LINK o il servizio PRUSA CONNECT (di seguito “Utente”).

1.4. Il servizio PRUSA CONNECT può essere utilizzato solo dagli Utenti registrati con il proprio PRUSA ACCOUNT. I termini e le condizioni di registrazione e di utilizzo dell'ACCOUNT PRUSA sono parte integrante dell'Informativa sulla privacy e possono essere consultati qui.

1.5. Il rapporto contrattuale tra l'Operatore e l'Utente è regolato dai presenti Termini e Condizioni (di seguito i "Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT").”), che, sulla base di questo link, includono anche i Termini e le Condizioni Generali d'Uso del Sito PRUSA disponibili qui (di seguito “Termini e condizioni generali”). L'Utente non è autorizzato a utilizzare PRUSA LINK o il servizio PRUSA CONNECT, a meno che non accetti i Termini e le Condizioni di PRUSA CONNECT.

1.6. I presenti Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT sono stati redatti in lingua ceca, inglese, tedesca, francese, italiana, polacca e spagnola; tali versioni linguistiche sono vincolanti. Se la lingua ceca è impostata come lingua del servizio nel browser o nella stampante dell'Utente al momento della prima attivazione di PRUSA LINK o del primo accesso, il rapporto contrattuale è regolato dalla versione ceca dei Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT. Negli altri casi, il rapporto contrattuale è regolato dalla versione bilingue dei Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT, dove la prima lingua sarà quella impostata nel browser dell'Utente e la seconda lingua sarà sempre l'inglese; in caso di divergenza tra le due versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese.

1.7. I dati personali sono trattati allo scopo di fornire e gestire il servizio PRUSA CONNECT. Le informazioni sui termini e le condizioni del trattamento dei dati personali in relazione al servizio PRUSA CONNECT sono disponibili [qui]; gli Utenti sono tenuti a prenderne conoscenza prima dell'inizio dell'utilizzo di PRUSA LINK e PRUSA CONNECT.

2. Prusa Link

2.1. PRUSA LINK è una funzionalità della stampante che consente la stampa remota su stampanti 3D PRUSA selezionate. PRUSA LINK è composto da strumenti software e hardware. L'elenco delle stampanti compatibili che consentono l'uso o l'installazione di PRUSA LINK è disponibile qui [***].

2.2. Se PRUSA LINK non fa parte della stampante, è possibile installare successivamente questa funzionalità su una stampante compatibile secondo le istruzioni disponibili su prusa3D.com [***]. In tal caso, i costi dell'aggiornamento (in particolare l'acquisto dell'attrezzatura HW necessaria) saranno a carico dell'Utente.

2.3. I mezzi software necessari all'utilizzo di PRUSA LINK sono forniti gratuitamente e il loro utilizzo è regolato dalla seguente licenza open source: [***]. In relazione all'utilizzo di PRUSA LINK, l'Operatore non è tenuto a fornire all'Utente alcun servizio di installazione, integrazione o manutenzione, aggiornamenti o altri servizi. L'Operatore non fornisce alcuna garanzia sulla disponibilità e sulla funzionalità di PRUSA LINK. L'utilizzo di PRUSA LINK è a proprio rischio e pericolo e l'Operatore non è responsabile per eventuali danni causati all'Utente o a terzi in relazione all'utilizzo di PRUSA LINK.

2.4. La riuscita dell'installazione e del funzionamento di PRUSA LINK è subordinata all'utilizzo di versioni aggiornate del software e del firmware disponibili per la stampante 3D in questione. Per installare, attivare e configurare correttamente PRUSA LINK, è necessario attenersi alla documentazione per l'utente e alle informazioni contenute nelle nozioni di base disponibili all'indirizzo [***] (di seguito “documentazione PRUSA LINK”).

2.5. Per un uso corretto e sicuro di PRUSA LINK, l'Utente è tenuto a rispettare la documentazione PRUSA LINK, compresi gli accordi di licenza applicabili. Per evitare qualsiasi dubbio, PRUSA LINK non è un servizio fornito dall'Operatore, ma piuttosto una funzionalità di una stampante la cui piena responsabilità ricade sull'utente. I costi relativi all'utilizzo di PRUSA LINK (ad esempio, i costi di connessione della stampante alla rete, altre apparecchiature HW necessarie, ecc.

2.6. Avviso importante: Se l'Utente rende accessibile una stampante per la sua assegnazione remota, l'attivazione e la gestione delle attività di stampa tramite PRUSA LINK, l'Utente è tenuto a prestare maggiore attenzione e a proteggere la stampante e i suoi dintorni da eventuali danni. Inoltre, se l'Utente rende accessibile la stampante tramite PRUSA LINK a terzi, l'Utente riconosce che queste persone possono utilizzare la stampante e amministrarla in remoto nella stessa misura dell'Utente, laddove solo l'Utente, anziché l'Operatore, è pienamente responsabile dell'impostazione dei diritti di accesso e delle regole di sicurezza.

2.7. Le stampanti con funzionalità PRUSA LINK correttamente attivata possono utilizzare altre funzioni di accesso remoto e gestione online tramite il servizio PRUSA CONNECT.

3. Prusa Connect

3.1. Il servizio PRUSA CONNECT è un servizio di accesso, stampa e amministrazione da remoto delle stampanti 3D PRUSA collegate alla rete di computer tramite PRUSA LINK. Attraverso PRUSA CONNECT, è possibile accedere in remoto alla stampante collegata, sia all'interno della rete locale che via Internet, amministrarla, assegnarle attività di stampa (individualmente o collettivamente per una o più stampanti) o impartire comandi aggiuntivi alle stampanti. Tutto questo nell'ambito delle impostazioni utente di PRUSA CONNECT. Se l'Utente della stampante collegata lo consente nelle impostazioni del servizio PRUSA CONNECT, anche altre persone possono avere accesso alle stampanti dell'Utente collegate a PRUSA CONNECT nella misura consentita dall'Utente. Le disposizioni degli Articoli 2.6 e 4.3 si applicano quindi anche al servizio PRUSA CONNECT nella misura massima consentita.

3.2. Il servizio PRUSA CONNECT comprende anche uno spazio dati per la memorizzazione di file di stampa, anteprime e altri contenuti relativi al processo di stampa con le stampanti collegate. Lo spazio dati viene creato per l'Utente al momento della connessione della prima stampante con l'account PRUSA CONNECT dell'Utente.

3.3. Gli Utenti sono tenuti a utilizzare lo spazio dati fornito dall'Operatore all'interno di PRUSA CONNECT per memorizzare i file nel formato e nelle dimensioni consentite dall'Operatore.

3.4. Il servizio PRUSA CONNECT è fornito gratuitamente. Ciò non pregiudica in alcun modo l'Articolo 4.2 sui Servizi Premium per lo Spazio Dati. L'Operatore non garantisce la disponibilità del servizio PRUSA CONNECT e non fornisce all'Utente alcuna ulteriore garanzia per rimediare a eventuali difetti o ostacoli alla disponibilità o a qualsiasi altro servizio come installazione, integrazione, manutenzione, aggiornamenti, upgrade. Il servizio PRUSA CONNECT è gestito in versione beta, ovvero in modalità di test. L'Operatore si riserva il diritto di estendere, cambiare, modificare o terminare la fornitura del Servizio PRUSA CONNECT in qualsiasi momento. Un elenco aggiornato delle funzionalità disponibili e una specifica completa del Servizio PRUSA CONNECT sono disponibili all'indirizzo [***]. L'Utente accetta che l'Operatore non sia responsabile nei confronti dell'Utente o di terzi per eventuali danni causati da indisponibilità, modifiche o cessazione della fornitura del Servizio PRUSA CONNECT.

3.5. Gli Utenti di PRUSA CONNECT possono utilizzare le stampanti 3D di altri Utenti, a condizione che siano membri del Gruppo PRUSA CONNECT a cui sono stati invitati dall'amministratore (vedere Articolo 4). Allo stesso tempo, il servizio PRUSA CONNECT può essere utilizzato solo dagli Utenti che hanno preso conoscenza e approvato i Termini e le Condizioni di PRUSA CONNECT e la relativa documentazione dell'Operatore (Termini generali di utilizzo, Informativa sulla privacy di PRUSA CONNECT, Termini e condizioni dell'account PRUSA, ecc.

3.6. Per un uso corretto ed efficiente del servizio PRUSA CONNECT, l'Operatore raccomanda di soddisfare almeno i requisiti tecnici disponibili qui: [**hw, sw, velocità di connessione, ecc.***]. Le condizioni e le specifiche tecniche possono cambiare durante il funzionamento del servizio PRUSA CONNECT e l'Utente è tenuto a utilizzare il Servizio solo in conformità con le istruzioni e le raccomandazioni attuali dell'Operatore.

4. Gruppi Prusa Connect

4.1. Dopo aver effettuato l'accesso al servizio PRUSA CONNECT, ogni Utente PRUSA CONNECT diventa amministratore del proprio gruppo in cui esercita i diritti di amministratore e può invitare altri Utenti a unirsi al gruppo. L'Utente può anche creare altri gruppi di utenti condivisi. In qualità di amministratore di un gruppo PRUSA CONNECT, l'Utente può assegnare i diritti di utente ai singoli Utenti del gruppo al momento della creazione di un invito o successivamente nelle impostazioni del gruppo; ciò deve essere fatto in conformità con la documentazione per gli utenti di PRUSA CONNECT. [***].

4.2. Collegando una stampante a un gruppo PRUSA CONNECT, l'utente ottiene uno spazio dati libero per la memorizzazione dei file di stampa. Si veda il precedente articolo 3.2. L'Operatore può fornire servizi premium per lo spazio dati di base (ad es. versioning, memorizzazione della cronologia, aumento della dimensione dello spazio, ecc. [***].

4.3. Avviso importante. Se l'Utente assegna i diritti di amministratore a un altro Utente di PRUSA CONNECT all'interno del gruppo di utenti amministrato (permesso di esecuzione), l'Utente può modificare le impostazioni del gruppo in questione nella stessa misura del suo fondatore, vale a dire, in particolare, l'Utente può cancellare il contenuto dello spazio dati condiviso del gruppo, assegnare le attività di stampa alle stampanti collegate al gruppo o annullarle, o accettare o cancellare i membri del gruppo in questione, compreso l'account del fondatore del gruppo, vale a dire l'amministratore corrente. L'Utente/amministratore che ha invitato l'Utente in questione nel suo gruppo e che gli assegna i diritti di utente è sempre esclusivamente responsabile del comportamento dell'Utente all'interno del gruppo. Il presente paragrafo non pregiudica in alcun modo le disposizioni dell'articolo 2.6 dei presenti Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT.

5. Varie

5.1. Nell'utilizzo di PRUSA LINK e PRUSA CONNECT, l'Utente è tenuto a procedere in conformità con la relativa documentazione d'uso, con i presenti Termini e Condizioni, con la legislazione applicabile e con il rispetto degli interessi legittimi dell'Operatore, degli altri utenti e di terzi.

5.2. Quando utilizza PRUSA LINK o PRUSA CONNECT, l'Utente di PRUSA LINK e PRUSA CONNECT è, in particolare, obbligato ad agire in modo da prevenire qualsiasi danno alla proprietà, interferenza non autorizzata con la proprietà intellettuale, la privacy o altri interessi legittimi; ciò si applica sia alle azioni che alle omissioni.

5.3. Non è consentito l'utilizzo di PRUSA LINK o del servizio PRUSA CONNECT per attività contrarie alle leggi vigenti o al buon costume. L'Utente si impegna a rispettare i principi dell'uso efficace delle risorse di rete, vale a dire che l'Utente è tenuto, in particolare, ad astenersi da attività di scraping, dall'aumentare artificialmente le query e dal sovraccaricare la capacità del servizio, dall'inviare comunicazioni non richieste o moleste, ecc.

5.4. Inoltre, l'Utente si impegna a non trasferire, archiviare o diffondere in altro modo contenuti illegali attraverso PRUSA LINK o PRUSA CONNECT, vale a dire che gli Utenti si impegnano a trasferire e archiviare solo file e documenti di stampa (di seguito “Contenuti”) che sono sufficientemente autorizzati a riprodurre, pubblicare, diffondere o utilizzare e a concedere ulteriori licenze secondo i termini e le condizioni della relativa licenza. L'Utente accetta inoltre che i Contenuti non violino alcun diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale, e non siano in contrasto con le leggi applicabili e con i buoni costumi. Inoltre, l'Utente si impegna a utilizzare il Servizio solo per visualizzare documenti di stampa che non servano da istruzioni per la stampa di articoli il cui possesso o la cui produzione siano limitati o vietati da leggi e regolamenti.

5.5. L'Utente è pienamente responsabile di tutti i Contenuti e dei documenti di stampa trasferiti attraverso PRUSA CONNECT. L'Operatore non è in alcun modo responsabile di tali Contenuti. L'Operatore sottolinea che i Contenuti creati da altri Utenti o da terzi non sono in alcun modo controllati o verificati dall'Operatore prima della pubblicazione. Pertanto, i documenti stampati e la loro descrizione ed etichettatura possono contenere imprecisioni o errori di fatto, tecnici e formali e quindi non possono essere considerati in alcun modo consigli, istruzioni o dichiarazioni di esperti. L'Operatore non garantisce la qualità o l'integrità dei documenti di stampa e non è responsabile nei confronti dell'Utente per eventuali danni derivanti dal loro utilizzo. L'Utente si impegna a risarcire l'Operatore, gli altri Utenti e i terzi, se del caso, per qualsiasi danno subito in relazione alla pubblicazione dei documenti di stampa in questione.

5.6. Se ritenete che i contenuti presenti nel servizio PRUSA CONNECT siano illegali o violino i vostri diritti o la vostra privacy, siete pregati di contattare l'Operatore tramite il seguente link: [here].

5.7. Tutti i costi di acquisizione e installazione di PRUSA LINK, di connessione di una stampante e di utilizzo del servizio PRUSA CONNECT, compresi i costi di mezzi hardware o software aggiuntivi o di connessione alla rete di comunicazione elettronica, sono a carico dell'Utente. Ciò include, in particolare, l'acquisto dell'attrezzatura hardware necessaria, i costi di connessione a Internet, il consumo di elettricità, i materiali di consumo, ecc.

6. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

6.1. I rapporti giuridici tra l'Utente e l'Operatore derivanti dai presenti Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT saranno disciplinati dalle leggi della Repubblica Ceca. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali competenti della Repubblica Ceca esclusivamente in base alle leggi della Repubblica Ceca.

7. Disposizioni finali

7.1. In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT, delle norme giuridiche vincolanti della Repubblica Ceca o dei buoni costumi da parte dell'Utente, o anche in caso di semplice sospetto giustificato di tale violazione, l'Operatore si riserva il diritto di limitare l'accesso dell'Utente al servizio PRUSA CONNECT, o di sospendere o cancellare completamente l'account dell'Utente, senza preavviso o alcun risarcimento.

7.2. I presenti Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT possono essere modificati o aggiornati unilateralmente dall'Operatore in qualsiasi momento. L'Operatore notificherà all'Utente una modifica almeno 14 giorni prima della data di entrata in vigore della nuova versione, pubblicando la nuova versione sul sito Web dell'Operatore o tramite un messaggio inviato all'indirizzo e-mail registrato dell'Utente. L'Utente può rifiutare le modifiche pertinenti cancellando il proprio Account Utente o non utilizzando il Servizio PRUSA CONNECT. La versione valida ed efficace dei Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT è sempre pubblicata sul sito web dell'Operatore e l'Utente è tenuto a prenderne conoscenza di volta in volta. Utilizzando il Servizio PRUSA CONNECT dopo la data di entrata in vigore delle modifiche, si riterrà che l'Utente abbia accettato le modifiche.

7.3. L'invalidità o l'inefficacia di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni PRUSA CONNECT non pregiudica in alcun modo la validità e l'efficacia delle altre disposizioni.

7.4. La presente versione dei Termini e Condizioni di PRUSA CONNECT è valida ed in vigore a partire da [***].