Prusa Connect & Prusa Link Terms and Conditions

1. Introduction

1.1. Le service PRUSA CONNECT (ci-après "PRUSA CONNECT") est exploité par Prusa Research a.s., une société ayant son siège social à Partyzánská 188/7A, 17000, Prague 7, Id. n° : 06649114, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague, dossier n° B 23056 (ci-après l'"Opérateur").

1.2. Coordonnées de l'Opérateur : tél. : +420 222 263 718, e-mail : [email protected] ou d'autres outils de communication en ligne disponibles sur www.prusa3D.com.

1.3. "Utilisateur" désigne une personne physique qui utilise PRUSA LINK ou le service PRUSA CONNECT de quelque manière que ce soit (ci-après l'"Utilisateur”).

1.4. Le service PRUSA CONNECT ne peut être utilisé que par les Utilisateurs enregistrés avec leur propre PRUSA ACCOUNT. Les termes et conditions d'enregistrement et d'utilisation de PRUSA ACCOUNT font partie de la politique de confidentialité et peuvent être trouvés ici.

1.5. La relation contractuelle entre l'Opérateur et l'Utilisateur est régie par les présentes Conditions Générales (ci-après les "Conditions Générales de PRUSA CONNECT”), qui, sur la base de ce lien, incluent également les Conditions Générales du site Web PRUSA disponibles ici (ci-après les "Conditions Générales”). L'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser PRUSA LINK ou le service PRUSA CONNECT, à moins qu'il n'accepte les conditions générales de PRUSA CONNECT.

1.6. Les présentes Conditions Générales de PRUSA CONNECT ont été rédigées en langues tchèque, anglaise, allemande, française, italienne, polonaise et espagnole ; ces versions linguistiques sont contractuelles. Si la langue tchèque est définie comme langue du service dans le navigateur ou l'imprimante de l'utilisateur lors de la première activation de PRUSA LINK ou lors de la première connexion, la relation contractuelle est régie par la version tchèque des Conditions Générales de PRUSA CONNECT. Dans les autres cas, la relation contractuelle est régie par la version bilingue des Conditions Générales de PRUSA CONNECT, où la première langue sera la langue définie dans le navigateur de l'Utilisateur et la deuxième langue sera toujours l'anglais ; en cas de divergence entre les deux versions linguistiques, la version anglaise prévaudra.

1.7. Les données personnelles sont traitées dans le but de fournir et d'exploiter le service PRUSA CONNECT. Des informations sur les termes et conditions du traitement des données personnelles dans le cadre du service PRUSA CONNECT sont disponibles [ici] ; Les utilisateurs sont tenus d'en prendre connaissance avant de commencer à utiliser PRUSA LINK et PRUSA CONNECT.

2. Prusa Link

2.1. PRUSA LINK est une fonctionnalité de l'imprimante permettant l'impression à distance sur certaines imprimantes 3D PRUSA. PRUSA LINK se compose de moyens logiciels et matériels. Une liste des imprimantes compatibles permettant l'utilisation ou l'installation de PRUSA LINK est disponible ici [***].

2.2. Si PRUSA LINK ne fait pas partie de l'imprimante, il est possible d'installer cette fonctionnalité sur une imprimante compatible par la suite selon les instructions disponibles sur prusa3D.com [***]. Dans ce cas, les frais de la mise à niveau (notamment l'achat de l'équipement matériel nécessaire) sont à la charge de l'Utilisateur.

2.3. Les moyens logiciels nécessaires à l'utilisation de PRUSA LINK sont fournis gratuitement et leur utilisation est réglementée sur la base de la licence open source suivante : [***]. Dans le cadre de l'utilisation de PRUSA LINK, l'Opérateur n'est pas tenu de fournir à l'Utilisateur des services d'installation, d'intégration ou de maintenance, des mises à jour ou d'autres services. Aucune garantie n'est fournie par l'Opérateur pour la disponibilité et la fonctionnalité de PRUSA LINK. L'utilisation de PRUSA LINK est à ses propres risques et l'Opérateur n'est pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur ou à des tiers en relation avec l'utilisation de PRUSA LINK.

2.4. L'installation et le fonctionnement réussis de PRUSA LINK dépendent de l'utilisation de versions à jour du logiciel et du firmware disponibles pour l'imprimante 3D concernée. Afin d'installer, d'activer et de configurer correctement PRUSA LINK, il est nécessaire de suivre la documentation utilisateur et les informations contenues dans la base de connaissances disponible sur [***] (ci-après la "Documentation de PRUSA LINK”).

2.5. Pour une utilisation correcte et sûre de PRUSA LINK, l'utilisateur est tenu de se conformer à la documentation de PRUSA LINK, y compris les accords de licence applicables. Pour éviter tout doute, PRUSA LINK n'est pas un service fourni par l'Opérateur, mais plutôt une fonctionnalité d'une imprimante où l'entière responsabilité incombe à son utilisateur. Les coûts liés à l'utilisation de PRUSA LINK (par exemple, les coûts de connexion d'une imprimante au réseau, d'autres équipements matériels nécessaires, etc.) sont à la charge exclusive de l'Utilisateur.

2.6. Remarque importante : si l'utilisateur rend une imprimante accessible pour l'attribution, l'activation et la gestion à distance des tâches d'impression via PRUSA LINK, l'Utilisateur est tenu d'accorder une attention accrue et de protéger l'imprimante et son environnement contre tout dommage. En outre, si l'utilisateur rend une imprimante accessible via PRUSA LINK à des tiers, l'Utilisateur reconnaît par la présente que ces personnes peuvent utiliser l'imprimante et l'administrer à distance dans la même mesure que l'utilisateur, où seul l'Utilisateur, plutôt que l'Opérateur, est entièrement responsable de la définition des droits d'accès et des règles de sécurité.

2.7. Les imprimantes avec la fonctionnalité PRUSA LINK correctement activée peuvent utiliser d'autres fonctions d'accès à distance et de gestion en ligne via le service PRUSA CONNECT.

3. Prusa Connect

3.1. Le service PRUSA CONNECT est un service d'accès, d'impression et d'administration à distance des imprimantes 3D PRUSA connectées au réseau informatique via PRUSA LINK. Grâce à PRUSA CONNECT, vous pouvez accéder à distance à l'imprimante connectée, à la fois au sein du réseau local et via Internet, l'administrer, lui attribuer des tâches d'impression (individuellement ou collectivement pour une ou plusieurs imprimantes) ou donner des commandes supplémentaires aux imprimantes. Tout ce qui précède dans le cadre des paramètres utilisateur de PRUSA CONNECT. Si l'utilisateur de l'imprimante connectée l'autorise dans les paramètres du service PRUSA CONNECT, d'autres personnes peuvent également avoir accès à l'imprimante ou aux imprimantes de l'utilisateur connectées à PRUSA CONNECT dans la mesure autorisée par l'Utilisateur. Les dispositions des articles 2.6 et 4.3 s'appliquent donc également au service PRUSA CONNECT dans leur intégralité.

3.2. Le service PRUSA CONNECT comprend également un espace de données prévu pour stocker des fichiers d'impression, des aperçus et d'autres contenus liés au processus d'impression à l'aide d'imprimantes connectées. L'espace de données est établi pour l'utilisateur lors de la connexion de la première imprimante sous le compte PRUSA CONNECT de l'utilisateur.

3.3. Les Utilisateurs sont tenus d'utiliser l'espace de données fourni par l'Opérateur au sein de PRUSA CONNECT pour stocker les fichiers dans le format et la taille autorisés par l'Opérateur.

3.4. Le service PRUSA CONNECT est fourni gratuitement. Ceci ne préjuge en rien de l'article 4.2 relatif aux Services Premium de l'Espace de Données. L'Opérateur ne garantit pas la disponibilité du service PRUSA CONNECT et ne fournit à l'Utilisateur aucune garantie supplémentaire pour remédier à tout défaut ou obstacle à la disponibilité ou à tout autre service tel que l'installation, l'intégration, la maintenance, les mises à jour, les mises à niveau. Le service PRUSA CONNECT est exploité en version bêta, c'est-à-dire en mode test. L'Opérateur se réserve le droit d'étendre, de changer, de modifier ou de mettre fin à la fourniture du Service PRUSA CONNECT à tout moment. Une liste à jour des fonctionnalités disponibles et une spécification complète du service PRUSA CONNECT sont disponibles sur [***]. L'Utilisateur accepte que l'Opérateur ne soit pas responsable envers l'Utilisateur ou des tiers pour tout dommage causé par l'indisponibilité, les modifications ou la résiliation de la fourniture du Service PRUSA CONNECT.

3.5. Les Utilisateurs de PRUSA CONNECT peuvent utiliser les imprimantes 3D d'autres Utilisateurs à condition qu'ils soient membres du Groupe PRUSA CONNECT auquel ils ont été invités par son administrateur (voir Article 4). Dans le même temps, le service PRUSA CONNECT ne peut être utilisé que par les Utilisateurs qui ont pris connaissance et ont approuvé les Conditions Générales de PRUSA CONNECT et toute autre documentation connexe de l'Opérateur (Conditions Générales d'utilisation, politique de confidentialité de PRUSA CONNECT, conditions générales de PRUSA ACCOUNT , etc.) et se sont engagés à les respecter.

3.6. Pour une utilisation correcte et efficace du service PRUSA CONNECT, l'Opérateur recommande de remplir au moins les exigences techniques disponibles ici : [**hw, sw, speed of connection, etc.***]. Les conditions et spécifications techniques peuvent changer pendant le fonctionnement du service PRUSA CONNECT et l'Utilisateur est tenu d'utiliser le Service uniquement en conformité avec les instructions et recommandations en vigueur de l'Opérateur.

4. Groupes Prusa Connect

4.1. Après s'être connecté au service PRUSA CONNECT, chaque Utilisateur de PRUSA CONNECT devient l'administrateur de son propre groupe où il exerce les droits d'administrateur et peut inviter d'autres Utilisateurs à rejoindre le groupe. L'Utilisateur peut également créer d'autres groupes d'utilisateurs partagés. En tant qu'administrateur du groupe PRUSA CONNECT, l'Utilisateur peut attribuer les droits d'utilisateur aux Utilisateurs individuels du groupe lors de la création d'une invitation ou ultérieurement dans les paramètres du groupe ; cela doit être fait conformément à la documentation utilisateur de PRUSA CONNECT [***].

4.2. En connectant une imprimante à un groupe PRUSA CONNECT, l'utilisateur disposera d'un espace de données gratuit pour stocker les fichiers d'impression. Voir l'article 3.2 ci-dessus. L'Opérateur peut fournir des Services Premium pour l'espace de données de base (par exemple versioning, stockage d'historique, augmentation de la taille de l'espace, etc.) selon la liste de prix de l'Opérateur en vigueur [***].

4.3.Avis important. Si l'utilisateur attribue des droits d'administrateur à un autre utilisateur de PRUSA CONNECT au sein du groupe d'utilisateurs administré (autorisation d'exécution), l'Utilisateur peut modifier les paramètres du groupe concerné dans toute la mesure de la même manière que son fondateur, c'est-à-dire en particulier, l'utilisateur peut supprimer le contenu de l'espace de données partagé du groupe, attribuer des tâches d'impression aux imprimantes connectées au groupe ou les annuler, ou accepter ou supprimer des membres du groupe concerné, y compris le compte du fondateur du groupe, c'est-à-dire son administrateur actuel. L'Utilisateur/administrateur qui a invité l'Utilisateur concerné dans son groupe et qui lui attribue les droits d'utilisateur est toujours exclusivement responsable de la conduite de l'Utilisateur au sein du groupe. Ce paragraphe ne préjuge en rien des dispositions de l'article 2.6 des présentes Conditions Générales de PRUSA CONNECT.

5. Divers

5.1. Lors de l'utilisation de PRUSA LINK et PRUSA CONNECT, l'Utilisateur est tenu de procéder conformément à la documentation utilisateur pertinente, aux présentes Conditions Générales, à la législation applicable et au respect des intérêts légitimes de l'Opérateur, des autres utilisateurs et des tiers.

5.2. Lors de l'utilisation de PRUSA LINK ou PRUSA CONNECT, l'Utilisateur de PRUSA LINK et PRUSA CONNECT est, en particulier, tenu d'agir de manière à empêcher tout dommage à la propriété, toute interférence non autorisée avec la propriété intellectuelle, la vie privée ou d'autres intérêts légitimes ; ceci s'applique à la fois aux actes et aux omissions.

5.3. L'utilisation de PRUSA LINK ou du service PRUSA CONNECT pour des activités contraires aux lois applicables ou aux bonnes mœurs n'est pas autorisée. L'Utilisateur s'engage à respecter les principes d'utilisation efficace des ressources du réseau, c'est-à-dire qu'il s'engage notamment à s'abstenir d'activités de scraping, d'augmenter artificiellement les requêtes et de surcharger la capacité du service, d'envoyer des communications non sollicitées ou harcelantes, etc.

5.4. En outre, l'Utilisateur s'engage à ne pas transférer, stocker ou autrement diffuser des contenus illégaux via PRUSA LINK ou PRUSA CONNECT, c'est-à-dire que les Utilisateurs s'engagent à ne transférer et stocker que des fichiers et des documents d'impression (ci-après le "Contenu") qu'ils sont suffisamment autorisés à reproduire, publier, diffuser ou utiliser et concéder sous licence selon les conditions générales de la licence correspondante. L'Utilisateur s'engage également à ce que les Contenus ne violent aucun droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, et ne soient pas contraires aux lois applicables et aux bonnes mœurs. De plus, l'Utilisateur s'engage à n'utiliser le Service que pour afficher des documents d'impression qui ne servent pas d'instructions pour l'impression d'articles dont la possession ou la fabrication est restreinte ou interdite par les lois et règlements.

5.5. L'Utilisateur est entièrement responsable de tous les contenus et documents d'impression transférés via PRUSA CONNECT. L'Opérateur n'est en aucun cas responsable de ces Contenus. L'Opérateur précise que les Contenus créés par d'autres Utilisateurs ou des tiers ne sont en aucun cas contrôlés ou vérifiés par l'Opérateur avant leur publication. Ainsi, les documents d'impression ainsi que leur description et leur étiquetage peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs factuelles, techniques et formelles et ne peuvent donc en aucun cas être considérés comme des conseils, des instructions ou des déclarations d'experts. L'Opérateur ne garantit pas la qualité ou l'absence de défaut des documents imprimés et n'est pas responsable envers l'Utilisateur des dommages subis du fait de leur utilisation. L'Utilisateur s'engage à indemniser l'Opérateur, les autres Utilisateurs et les tiers, le cas échéant, pour tout dommage subi par eux à l'occasion de la publication des documents d'impression concernés.

5.6. Si vous considérez que tout contenu trouvé dans le service PRUSA CONNECT est illégal ou viole vos droits ou votre vie privée, veuillez contacter l'Opérateur via le lien suivant : [ici].

5.7. Tous les frais d'acquisition et d'installation de PRUSA LINK, de connexion d'une imprimante et d'utilisation du service PRUSA CONNECT, y compris les frais de moyens matériels ou logiciels supplémentaires ou de connexion au réseau de communications électroniques, sont à la charge de l'Utilisateur. Cela comprend notamment l'achat de votre propre matériel informatique nécessaire, les frais de connexion internet, la consommation d'électricité, les consommables, etc.

6. Droit applicable et règlement des litiges

6.1. Les relations juridiques entre l'Utilisateur et l'Opérateur découlant des présentes Conditions Générales de PRUSA CONNECT sont régies par les lois de la République tchèque. Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents de la République tchèque exclusivement en vertu des lois de la République tchèque.

7. Dispositions Finales

7.1. En cas de violation des présentes Conditions Générales de PRUSA CONNECT, des réglementations légales contraignantes de la République tchèque ou des bonnes mœurs par l'Utilisateur, ou même en cas de simple suspicion justifiée d'une telle violation, l'Opérateur se réserve le droit de restreindre l'accès de l'utilisateur au service PRUSA CONNECT, ou de suspendre ou d'annuler complètement le compte de l'Utilisateur, sans préavis ni indemnité.

7.2. Les présentes conditions générales de PRUSA CONNECT peuvent être modifiées ou mises à jour unilatéralement par l'Opérateur à tout moment. L'Opérateur informera l'Utilisateur d'une modification des présentes au moins 14 jours avant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle version, en publiant la nouvelle version sur le Site Internet de l'Exploitant ou au moyen d'un message envoyé à l'adresse e-mail enregistrée de l'Utilisateur. L'Utilisateur peut refuser les modifications pertinentes en supprimant son compte utilisateur ou en n'utilisant pas le service PRUSA CONNECT. La version valide et effective des conditions générales de PRUSA CONNECT est toujours publiée sur le site Web de l'opérateur et l'utilisateur est tenu d'en prendre connaissance de temps à autre. En utilisant le service PRUSA CONNECT après la date d'entrée en vigueur des modifications, l'Utilisateur est réputé avoir accepté les modifications.

7.3. L'invalidité ou l'inefficacité d'une disposition quelconque des présentes Conditions Générales de PRUSA CONNECT ne portera en aucun cas atteinte à la validité et à l'efficacité des autres dispositions.

7.4. Cette version des Conditions Générales de PRUSA CONNECT est valide et effective à partir du [***].