Términos y Condiciones de Prusa Connect y Prusa Link

1. Introduction

1.1. El servicio PRUSA CONNECT (en adelante “PRUSA CONNECT”) es operado por Prusa Research a.s., una empresa con domicilio social en Partyzánská 188/7A, 17000, Praga 7, Id. No.: 06649114, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Municipal de Praga con el número de expediente. B 23056 (en adelante, el “Operador”).

1.2. Datos de contacto del Operador: tel.: +420 222 263 718, e-mail: [email protected] u otras herramientas de comunicación en línea disponibles en www.prusa3D.com.

1.3. “Usuario”: una persona física que utiliza PRUSA LINK o el servicio PRUSA CONNECT de cualquier forma (en adelante, el “Usuario”).

1.4. El servicio PRUSA CONNECT sólo puede ser utilizado por Usuarios registrados con su propia PRUSA ACCOUNT. Los términos y condiciones de registro y uso de la PRUSA ACCOUNT forman parte de la política de privacidad y pueden encontrarse en aquí.

1.5. La relación contractual entre el Operador y el Usuario se rige por los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT), que, a partir de este enlace, incluyen también las Condiciones Generales de Uso del Sitio Web de PRUSA disponibles aquí (en adelante los “Términos y Condiciones Generales”). The User is not entitled to use PRUSA LINK or the PRUSA CONNECT service, unless the User agrees with the PRUSA CONNECT Terms and Conditions.

1.6. Los presentes Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT se han redactado en alemán, checo, español, francés, inglés, italiano y polaco; estas versiones lingüísticas son vinculantes. Si el idioma checo está configurado como idioma del servicio en el navegador o impresora del Usuario en la primera activación de PRUSA LINK o en el primer inicio de sesión, la relación contractual se regirá por la versión checa de los Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT. En los demás casos, la relación contractual se regirá por la versión bilingüe de los Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT, en la que el primer idioma será el establecido en el navegador del Usuario y el segundo idioma será siempre el inglés; en caso de discrepancia entre las dos versiones lingüísticas, prevalecerá la versión inglesa.

1.7. El tratamiento de los datos personales tiene como finalidad la prestación y explotación del servicio PRUSA CONNECT. La información sobre los términos y condiciones del tratamiento de datos personales en relación con el servicio PRUSA CONNECT está disponible [here]; los Usuarios están obligados a conocerlos antes de comenzar a utilizar PRUSA LINK y PRUSA CONNECT.

2. Prusa Link

2.1. PRUSA LINK es una funcionalidad que permite la impresión remota en impresoras 3D PRUSA seleccionadas. PRUSA LINK consta de medios de software y hardware. Una lista de impresoras compatibles que permiten el uso o la instalación de PRUSA LINK se puede encontrar aquí [***].

2.2. Si PRUSA LINK no forma parte de la impresora, es posible instalar posteriormente esta funcionalidad en una impresora compatible siguiendo las instrucciones disponibles en prusa3D.com [***]. En ese caso, los costes de la actualización (especialmente la compra del equipo de HW necesario) correrán a cargo del Usuario.

2.3. Los medios informáticos necesarios para la utilización de PRUSA LINK se proporcionan gratuitamente y su uso está regulado sobre la base de la siguiente licencia de código abierto: [***]. En relación con el uso de PRUSA LINK, el Operador no está obligado a proporcionar al Usuario ningún servicio de instalación, integración o mantenimiento, actualizaciones u otros servicios. El Operador no garantiza la disponibilidad y funcionalidad de PRUSA LINK. El uso de PRUSA LINK es por cuenta y riesgo del Usuario y el Operador no se responsabiliza por cualquier daño causado al Usuario o a terceros en relación con el uso de PRUSA LINK.

2.4. La correcta instalación y funcionamiento de PRUSA LINK está condicionada al uso de versiones actualizadas del software y firmware disponibles para la impresora 3D correspondiente. Para instalar, activar y configurar correctamente PRUSA LINK, es necesario seguir la documentación de usuario y la información contenida en la base de conocimientos disponible en [***] (en adelante, la “documentación de PRUSA LINK”).

2.5. Para un uso correcto y seguro de PRUSA LINK, el Usuario está obligado a respetar la documentación de PRUSA LINK, incluyendo los acuerdos de licencia aplicables. Para evitar cualquier duda, PRUSA LINK no es un servicio prestado por el Operador, sino una funcionalidad de una impresora cuya plena responsabilidad recae sobre su usuario. Los costes relacionados con el uso de PRUSA LINK (por ejemplo, costes de conexión de una impresora a la red, otros equipos HW necesarios, etc.) correrán exclusivamente a cargo del Usuario.

2.6. Aviso importante: Si el Usuario hace accesible una impresora para su asignación remota, activación y administración de tareas de impresión a través de PRUSA LINK, el Usuario está obligado a prestar mayor atención y a asegurar la impresora y sus alrededores contra cualquier daño. Además, si el Usuario hace accesible una impresora a través de PRUSA LINK a terceros, el Usuario reconoce por la presente que estas personas pueden utilizar la impresora y administrarla remotamente en la misma medida que el Usuario, donde sólo el Usuario, y no el Operador, es plenamente responsable de establecer los derechos de acceso y las normas de seguridad.

2.7. Las impresoras con la funcionalidad PRUSA LINK correctamente activada pueden utilizar otras funciones de acceso remoto y gestión en línea a través del servicio PRUSA CONNECT.

3. Prusa Connect

3.1. El servicio PRUSA CONNECT es un servicio de acceso remoto, impresión y administración de impresoras 3D PRUSA conectadas a la red informática a través de PRUSA LINK. A través de PRUSA CONNECT se puede acceder remotamente a la impresora conectada, tanto dentro de la red local como a través de Internet, administrarla, asignarle tareas de impresión (individual o colectivamente para una o varias impresoras) o dar órdenes adicionales a las impresoras. Todo ello dentro del ámbito de la configuración de usuario de PRUSA CONNECT. Si el Usuario de la impresora conectada lo permite en la configuración del servicio PRUSA CONNECT, otras personas también podrán tener acceso a la(s) impresora(s) del Usuario conectada(s) a PRUSA CONNECT en la medida en que el Usuario lo permita. Por lo tanto, las disposiciones de los artículos 2.6 y 4.3 también se aplican al servicio PRUSA CONNECT en toda su extensión.

3.2. El servicio PRUSA CONNECT también incluye un espacio de datos para almacenar archivos de impresión, previsualizaciones y otros contenidos relacionados con el proceso de impresión mediante las impresoras conectadas. El espacio de datos se establece para el Usuario en el momento de la conexión de la primera impresora bajo la cuenta PRUSA CONNECT del Usuario.

3.3. Los usuarios están obligados a utilizar el espacio de datos proporcionado por el Operador dentro de PRUSA CONNECT para almacenar archivos en el formato y tamaño permitidos por el Operador.

3.4. El servicio PRUSA CONNECT se presta de forma gratuita. Esto no perjudica en nada el Artículo 4.2 sobre Servicios Premium para el Espacio de Datos. El Operador no garantiza la disponibilidad del servicio PRUSA CONNECT y no proporciona al Usuario ninguna otra garantía para remediar cualquier defecto u obstáculo a la disponibilidad o cualquier otro servicio como instalación, integración, mantenimiento, actualizaciones, mejoras. El servicio PRUSA CONNECT funciona en versión beta, es decir, en modo de prueba. El Operador se reserva el derecho de ampliar, cambiar, modificar o finalizar la prestación del Servicio PRUSA CONNECT en cualquier momento. Una lista actualizada de las funcionalidades disponibles y una especificación completa del servicio PRUSA CONNECT se encuentran en [***]. El Usuario acepta que el Operador no es responsable ante el Usuario o terceros por cualquier daño causado por indisponibilidad, cambios o terminación de la prestación del Servicio PRUSA CONNECT.

3.5. Los Usuarios de PRUSA CONNECT podrán utilizar impresoras 3D de otros Usuarios siempre que sean miembros del Grupo PRUSA CONNECT al que fueron invitados por su administrador (ver Artículo 4). Al mismo tiempo, el servicio PRUSA CONNECT sólo podrá ser utilizado por Usuarios que hayan conocido y aprobado los Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT y demás documentación relacionada del Operador (Condiciones Generales de Uso, Política de Privacidad de PRUSA CONNECT, Términos y Condiciones de la PRUSA ACCOUNT, etc.) y se hayan comprometido a cumplirlos.

3.6. Para una correcta y eficaz utilización del servicio PRUSA CONNECT, el Operador recomienda cumplir al menos los requisitos técnicos disponibles aquí: [**hw, sw, speed of connection, etc.***]. Las condiciones y especificaciones técnicas pueden cambiar durante el funcionamiento del servicio PRUSA CONNECT y el Usuario está obligado a utilizar el Servicio únicamente de conformidad con las instrucciones y recomendaciones vigentes del Operador.

4. Grupos de Prusa Connect

4.1. Tras iniciar sesión en el servicio PRUSA CONNECT, cada Usuario de PRUSA CONNECT se convierte en administrador de su propio grupo, donde ejerce los derechos de administrador y puede invitar a otros Usuarios a unirse al grupo. El Usuario también puede crear otros grupos de usuarios compartidos. Como administrador de un grupo PRUSA CONNECT, el Usuario puede asignar los derechos de usuario a los Usuarios individuales del grupo al crear una invitación o posteriormente en la configuración del grupo; esto debe hacerse de acuerdo con la documentación de usuario de PRUSA CONNECT [***].

4.2. Al conectar una impresora a un grupo PRUSA CONNECT, el Usuario obtendrá un espacio de datos libre para almacenar archivos de impresión. Véase el artículo 3.2 anterior. El Operador puede proporcionar Servicios Premium para el espacio de datos básico (por ejemplo, versionado, almacenamiento histórico, aumento del tamaño del espacio, etc.) de acuerdo con la lista de precios válida del Operador. [***].

4.3. Aviso importante. Si el Usuario asigna derechos de administrador a otro Usuario de PRUSA CONNECT dentro del grupo de usuarios administrado (permiso de ejecución), el Usuario podrá modificar la configuración del grupo correspondiente en toda su extensión del mismo modo que su fundador, es decir, en particular, el Usuario podrá eliminar el contenido del espacio de datos compartido del grupo, asignar tareas de impresión a impresoras conectadas al grupo o cancelarlas, o aceptar o eliminar miembros del grupo correspondiente, incluida la cuenta del fundador del grupo, es decir, su administrador actual. El Usuario/administrador que invitó al Usuario en cuestión a su grupo y que le asigna los derechos de usuario es siempre el único responsable de la conducta del Usuario dentro del grupo. El presente apartado se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2.6 de las presentes Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT.

5. Otros

5.1. En la utilización de PRUSA LINK y PRUSA CONNECT, el Usuario está obligado a proceder de acuerdo con la correspondiente documentación de usuario, estos Términos y Condiciones, la legislación aplicable y con respeto a los intereses legítimos del Operador, de otros usuarios y de terceros.

5.2. Al utilizar PRUSA LINK o PRUSA CONNECT, el Usuario de PRUSA LINK y PRUSA CONNECT está obligado, en particular, a actuar de forma que se impida cualquier daño a la propiedad, interferencia no autorizada con la propiedad intelectual, la privacidad u otros intereses legítimos; esto se aplica tanto a los actos como a las omisiones.

5.3. No está permitido el uso de PRUSA LINK o del servicio PRUSA CONNECT para actividades contrarias a las leyes aplicables o a las buenas costumbres. El Usuario se compromete a cumplir con los principios de uso efectivo de los recursos de la red, es decir, el Usuario está obligado, en particular, a abstenerse de realizar actividades de scraping, aumentar artificialmente las consultas y sobrecargar la capacidad del servicio, enviar comunicaciones no solicitadas o de acoso, etc.

5.4. Asimismo, el Usuario se compromete a no transferir, almacenar o difundir de cualquier otro modo contenidos ilegales a través de PRUSA LINK o PRUSA CONNECT, es decir, el Usuario se compromete a transferir y almacenar únicamente archivos y documentos de impresión (en adelante, los "Contenidos") para cuya reproducción, publicación, difusión o utilización esté suficientemente autorizado y, además, a conceder licencias en los términos y condiciones de la correspondiente licencia. El Usuario también acepta que los Contenidos no violan ningún derecho de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, y que no contravienen las leyes aplicables ni las buenas costumbres. Además, el Usuario se compromete a utilizar el Servicio únicamente para mostrar documentos de impresión que no sirvan como instrucciones para imprimir artículos cuya posesión o fabricación esté restringida o prohibida por las leyes y reglamentos.

5.5. El Usuario es totalmente responsable por todos los Contenidos y documentos de impresión transferidos a través de PRUSA CONNECT. El Operador no se responsabiliza en modo alguno de dichos Contenidos. El Operador señala que los Contenidos creados por otros Usuarios o terceros no son en modo alguno controlados o verificados por el Operador antes de su publicación. Por lo tanto, los documentos impresos y la descripción y etiquetado de los mismos pueden contener inexactitudes o errores fácticos, técnicos y formales y, por lo tanto, no pueden considerarse en modo alguno como consejos, instrucciones o declaraciones de expertos. El Operador no garantiza la calidad o impecabilidad de los documentos de impresión y no se responsabiliza ante el Usuario de ningún daño ocasionado como resultado de su uso. El Usuario se compromete a indemnizar al Operador, a otros Usuarios y a terceros, en su caso, por cualquier daño sufrido por ellos en relación con la publicación de los documentos de impresión pertinentes.

5.6. Si considera que algún contenido encontrado en el servicio PRUSA CONNECT es ilegal o viola sus derechos o privacidad, por favor contacta con el Operador a través del siguiente enlace: [here].

5.7. Todos y cada uno de los costes de adquisición e instalación de PRUSA LINK, conexión de una impresora y utilización del servicio PRUSA CONNECT, incluidos los costes de medios hardware o software adicionales o de conexión a la red de comunicaciones electrónicas, correrán a cargo del Usuario. Esto incluye, en particular, la adquisición de los equipos hardware propios necesarios, los costes de conexión a Internet, el consumo eléctrico, los consumibles, etc.

6. Legislación aplicable y resolución de litigios

6.1. Las relaciones legales entre el Usuario y el Operador que surjan en base a estos Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT se regirán por las leyes de la República Checa. Cualquier disputa será resuelta por los tribunales competentes de la República Checa exclusivamente bajo las leyes de la República Checa.

7. Disposiciones finales

7.1. En caso de incumplimiento por parte del Usuario de los presentes Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT, de la normativa legal vinculante de la República Checa o de las buenas costumbres, o incluso en caso de mera sospecha justificada de dicho incumplimiento, el Operador se reserva el derecho a restringir el acceso del Usuario al servicio PRUSA CONNECT, o a suspender o cancelar completamente la cuenta del Usuario, sin previo aviso ni indemnización alguna.

7.2. Estos Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT podrán ser modificados o actualizados unilateralmente por el Operador en cualquier momento. El Operador notificará al Usuario la modificación de los mismos con una antelación mínima de 14 días a la fecha de entrada en vigor de la nueva versión, mediante la publicación de la nueva versión en la página web del Operador o a través de un mensaje enviado a la dirección de correo electrónico registrada del Usuario. El Usuario podrá rechazar las modificaciones pertinentes eliminando su Cuenta de Usuario o dejando de utilizar el Servicio PRUSA CONNECT. La versión válida y vigente de los Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT está siempre publicada en la página web del Operador y el Usuario está obligado a conocerla periódicamente. Al utilizar el Servicio PRUSA CONNECT después de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones, se considerará que el Usuario ha aceptado dichas modificaciones.

7.3. La invalidez o ineficacia de una disposición de cualquiera de las presentes Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT no perjudicará en modo alguno la validez y eficacia de las demás disposiciones.

7.4. Esta versión de los Términos y Condiciones de PRUSA CONNECT es válida y efectiva a partir de [***].